Sonntag, 12. Dezember 2010

Ayyuka: Hayat derde bandi beni (Das Leben hat mich in Leid getaucht)

Künstler: Ayyuka
Album: Ayyuka (2007)
Genre: Rock, Indie
HP: www.ayyuka.com http://www.myspace.com/ayyuka


Photobucket




= Hayat derde bandi beni =


Tek kanatlı sineğim ben
Uçmam ama ses yaparım
Sese gelir örümcekler
Ağa düştüm dert yanarım

Tersi dönmüş kara fatma
Zıplaması mümkün değil
Ya ez diyor ya ters çevir
Halim öyle böyle değil

Hayat derde bandı beni
Çiğnemeden yuttu beni
Hayat derde bandı beni
Çiğnemeden yuttu beni

Kutusuz bir kibritim ben
Benden ancak kürdan olur
Bu halimle çıtım çıkmaz
Yansam biraz ışık olur

Hayat derde bandı beni
Çiğnemeden yuttu beni






= Das Leben hat mich in Sorgen getaucht =



Ich bin eine Fliege mit einem Flügel
Ich kann nicht fliegen, doch Geräusche machen
Insekten werden vom Geräusch angelockt
In ein Netz bin ich geraten, Klage meine Sorgen

Auf dem Rücken liegende Schabe
Das sie springt ist unmöglich
Zertritt oder dreh mich um sagt sie
Das kann nicht so weiter gehen

Das Leben hat mich in Sorgen getaucht
Hat mich ohne zu Kauen geschluckt
Das Leben hat mich in Sorgen getaucht
Hat mich ohne zu Kauen geschluckt

Ich bin ein Streichholt ohne Karton
Aus mir kann nur ein Zahnstocker werden
In diesem Zustand bringe ich keinen Ton raus
Wenn ich verbrenne, haben wir etwas Licht


Das Leben hat mich in Sorgen getaucht
Hat mich ohne zu Kauen geschluckt



Live

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen