Posts mit dem Label M - P werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label M - P werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 21. August 2011

Nükleer Başlıklı Kız: Zor (Schwer)

Künstler: Nükleer Başlıklı Kız
Album: 1(2010)
Genre: Rock, Alternativ
HP: http://www.nukleerbasliklikiz.com/
MySpace: http://www.myspace.com/nukleerbasliklikiz
Wiki: Nükleer Başlıklı Kız (eng.)



= Zor =



Hapsolmuş hayallerim
İnatçı düzenlerim
Halbuki ben kimim neyim

Kabul ederim yalnız kaldıysam
Ya yalnız kaldığımı sandıysam

Bomboş bir düzendeyim
Gizlenmiş sevenlerim
Halbuki ben yine benim


Kabul ederim yalnız kaldıysam
Ya yalnız kaldığımı sandıysam
Kabul ederim yalnız kaldıysam
Ya yalnız kaldığımı sandıysam

Dayanmak çok zor
İnanmak çok zor
Dayanmak çok zor

Acıyı yine ben çekerim
Siz yine gülüp eğlenin
Başka gözlerle izlerim
Saplantılı bu hislerim

Dayanmak çok zor
İnanmak çok zor

zor...!

Acıyı yine ben çekerim
Siz yine gülüp eğlenin
Başka gözlerle izlerim
Saplantılı bu hislerim

Acıyı yine ben çekerim
Siz yine gülüp eğlenin
Başka gözlerle izlerim
Saplantılı bu hislerim

Dayanmak çok zor
İnanmak çok zor

Dayanmak çok zor
İnanmak çok zor



= Schwer =


Eingesperrt sind meine Träume
Meine dickköpfige Ordnung
Demgegenüber wer bin ich, wo bin ich

Ich akzeptiere es, wenn ich allein bin
Wenn ich glaubte allein zu sein

In einer leeren Ordnung bin ich
Versteckt haben sich die Menschen die ich liebe
Wogegen ich wieder ich bin

Ich akzeptiere es wenn ich allein bin
Oder ich glaube das ich allein bin
Ich akzeptiere es wenn ich allein bin
Oder ich glaube das ich allein bin

Aushalten ist so schwer
Zu glauben ist so schwer
Aushalten ist so schwer

Den Schmerz erleide wieder ich
Lacht und amüsiert euch trotzdem
Ich beobachte mit anderen Augen
Zwanghaft sind meine Gefühle

Auszuhalten ist so scher
Zu glauben ist so schwer

Schwer…

Den Schmerz erleide wieder ich
Lacht und amüsiert euch trotzdem
Ich beobachte mit anderen Augen
Zwanghaft sind meine Gefühle

Den Schmerz erleide wieder ich
Lacht und amüsiert euch trotzdem
Ich beobachte mit anderen Augen
Zwanghaft sind meine Gefühle

Aushalten ist so schwer
Zu glauben ist so schwer

Aushalten ist so schwer
Den Schmerz erleide wieder ich





Sonntag, 12. Dezember 2010

Pickpocket: Son (Ende)

Künstler: Pickpocket
Album: Hayalle Gercek Arasinda (2008)
Genre: Alternativ, Metal
HP: http://www.myspace.com/pickpocket
http://www.pickpocketband.com/


Photobucket



= Son =


Bak şimdi heryer sıcak
Bulutlar kızıla boyanmış
Bir rüya uğruna boş yalanlara inanmış
Ruhumuz kadehlerde şaraba bulanmış

Bu son kurban
Umudun yolunda
Bu son oyun
Tanrının huzurunda
Melekler ağlar
Bir hiç uğruna
Bitmeyen kavga
Kapanmayan yara

Kemanlar çalarken
Biz onlara inandık
Uçup giderken hayaller Arkasından bakakaldık
Krallar sofrasında
Açılmayan bir sandık
Düşler kapanırken
Alem başlamış

Bu son kurban umudun yolunda
Bu son oyun tanrının huzurunda
Melekler ağlar
Bir hiç uğruna
Bitmeyen kavga
Kapanmayan yara



= Ende =


Schau, jetzt ist es überall warm
Die Wolken sind in rot gefärbt
Einem Traum zu liebe leeren Lügen geglaubt
Unsere Seelen sind in Gläsern mit Wein vermischt

Dieses letzte Opfer
Auf dem Pfad der Hoffnung
Dieses letzte Spiel
Vor Gottes Angesicht
Weinen die Engel
Wegen nichts
Ein nie endender Streit
Eine nicht heilende Wunde

Während Geigen klingen
Haben wir an sie geglaubt
Währen die Träume davon folgen
Blieben wir starrend zurück
An Tafeln von Königen
Eine sich nicht öffnende Truhe
Während Träume sich schließen
Hat das Vergnügen begonnen

Dieses letzte Opfer
Auf dem Pfad der Hoffnung
Dieses letzte Spiel
Vor Gottes Angesicht
Weinen die Engel
Wegen nichts
Ein nie endender Streit
Eine nicht heilende Wunde



Live

Pickpocket: Kork Benden (Fürchte dich vor mir)

Künstler: Pickpocket
Album: Hayalle Gercek Arasinda (2008)
Genre: Alternativ, Metal
HP: http://www.myspace.com/pickpocket
http://www.pickpocketband.com/


Photobucket



= Kork Benden =


Masum bir oyun değil bu
Dar sokaklar korkutur
Arkanı döndüğün anda
Bedenim dimdik karşinda

Kalemim keskin değil
Bak yazamam çizemem
Kafam yerinde değil
Özrün anlamı yok

Kork benden
Kork benden
Kork benden
Kork benden

Müzik çalıyor duvarlarda
Ölmek kolay değil asla
Savaş yeni basladı
Sen çığlıklara aldırma
Tamam herşey yalan
Herşey sahte dur kaçma
Kapanan kapıların kırılması çok kolay

Bitkin düşmüş düşünceler
Kafan karışık şimdi
Pervane olma etrafımda
Ağlama lan yosma

Kork benden
Kork benden
Kork benden
Kork benden

Müzik çalıyor duvarlarda
Ölmek kolay değil asla
Savaş yeni basladı
Sen çığlıklara aldırma
Tamam herşey yalan
Herşey sahte dur kaçma
Kapanan kapıların kırılması çok kolay

Çok kolay
Çok kolay
Çok kolay
Çok kolay

Hey tam arkandayım
Hey tam arkandayım



= Fürchte dich vor mir =


Das ist kein undschuldiges Spiel
Enge Straßen sind angsteinflößend
Sobald du dich umdrehst
Steh ich aufrecht vor dir

Dein Stift ist nicht scharf
Schau, ich kann nicht schreiben, nicht zeichnen
Ich habe nicht alles Sinne bei mir
Entschuldigungen haben keine Bedeutung

Fürchte dich vor mir
Fürchte dich vor mir
Fürchte dich vor mir
Fürchte dich vor mir


Von den Wänden erklingt Musik
Sterben ist niemals einfach
Der Krieg hat grad erst begonnen
Kümmere dich nicht um Schreie
Ok, nichts ist wahr
Alles ist falsch, lauf nicht davon
Geschlossene Türen zu brechen ist sehr einfach

Ermüdung legt sich auf die Gedanken
Deine Gedanken sind jetzt wirr
Schwirr nicht um mich herum
Weine nicht du alte Schlampe

Fürchte dich vor mir
Fürchte dich vor mir
Fürchte dich vor mir
Fürchte dich vor mir


Von den Wänden erklingt Musik
Sterben ist niemals einfach
Der Krieg hat grad erst begonnen
Kümmere dich nicht um Schreie
Ok, nichts ist wahr
Alles ist falsch, lauf nicht davon
Geschlossene Türen zu brechen ist sehr einfach

Ganz einfach
Ganz einfach
Ganz einfach
Ganz einfach

Hey, ich steh genau hinter dir
Hey, ich steh genau hinter dir


Collage

Pickpocket: Hayalle Gercek Arasinda (Zwischen Traum und Wirklichkeit)

Künstler: Pickpocket
Album: Hayalle Gercek Arasinda (2008)
Genre: Alternativ, Metal
HP: http://www.myspace.com/pickpocket
http://www.pickpocketband.com/


Photobucket



= Hayalle Gercek Arasinda =


Attığım her adımda
Her nefes alışımda
Arıyorum unuttuğumu
Belki çıkar karşıma

Belki çıkar karşıma
Belki çıkar karşıma
Belki çıkar karşıma
Belki çıkar karşıma

Hayalle gerçek arasında
Uykusuz bir gece daha
Bütün beyaz duvarlar
Boyanmış kırmızıyla
Hayalle gerçek arasında

Attığım her adımda
Her nefes alışımda
Arıyorum unuttuğumu
Belki çıkar karşıma
Arar dururum karanlıkta
Beklerim sessizce boşlukta
Elimdeki son kurşunu
Saklarım sana

Hayalle gerçek arasında
Uykusuz bir gece daha
Bütün beyaz duvarlar
Boyanmış kırmızıyla
Hayalle gerçek arasında

Döktüğün her kana
Aldığın her hayata
Her yokoluş için
Bu son kurşun sana
Dön bak aynaya
Karanlık tam karşında
Çığlıklar artıyor
Dur sakın kaçma

Hayalle gerçek arasında
Uykusuz bir gece daha
Bütün beyaz duvarlar
Boyanmış kanınla
Hayalle gerçek arasında




= Zwischen Traum und Wirklichkeit =


Bei jedem Schritt den ich tue
Bei jedem Atemzug
Suche ich das vergessene
Vielleicht laufe ich dem über den Weg

Vielleicht laufe ich dem über den Weg
Vielleicht laufe ich dem über den Weg
Vielleicht laufe ich dem über den Weg
Vielleicht laufe ich dem über den Weg

Zwischen Traum und Wirklichkeit
Wieder eine durchwachte Nacht
Alle weißen Wände
Sind in rot gefärbt
Zwischen Traum und Wirklichkeit

Bei jedem Schritt den ich tue
Bei jedem Atemzug
Suche ich das vergessene
Vielleicht laufe ich dem über den Weg
Suche es im Dunklen
Warte still in der Leere

Zwischen Traum und Wirklichkeit
Wieder eine durchwachte Nacht
Alle weißen Wände
Sind in rot gefärbt
Zwischen Traum und Wirklichkeit

Für jedes Blut das du vergießt
Für jedes Leben das du nimmst
Für jedes Verschwinden
Ist diese letzte Kugel für dich
Dreh dich um, sieh in den Spiegel
Die Dunkelheit ist direkt vor dir
Sie gibt Schreie von sich
Stop, lauf bloß nicht davon

Zwischen Traum und Wirklichkeit
Wieder eine durchwachte Nacht
Alle weißen Wände
Sind in rot gefärbt
Zwischen Traum und Wirklichkeit


Live