Posts mit dem Label 13. 100° C werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 13. 100° C werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 21. August 2011

100° C: Ben Kör Değilim (Ich Bin Nicht Blind)

Künstler: 100° C
Album: Kahpe Felek (2004)
Genre: Punk, Ragge, Roots
HP: http://www.100derece.com/
MySpace: http://www.myspace.com/100drc


Photobucket


= Ben Kör Değilim =


Bu gün geç uyandım penceremi açtım
Bir yudum kahveyle masadaki nota göz attım
Boş duvarlara baktım bir sigara daha yaktım
Geçip giden günlere şöyle bir göz attım

Ben kör değilim çünkü ben deliyim

Belkide yalnızım bambaşka bir diyardayım
Ama söyledim ya ben kör değilim
Sokakları arşınladım derin düşüncelere daldım
Tüm boktan anıları köşe başında bıraktım

Ben kör değilim çünkü ben deliyim

Dün gece gördüğüm rüya delirmiş nehir gibi dünya
Sessiz çığlıklar gibi yükselirken gökyüzüne
Her şey masmaviydi her şey çok daha iyiydi
Dün gece gördüğüm rüya belkide kendimdi

Ben kör değilim çünkü ben deliyim



= Ich bin nicht blind =


Heute bin ich spät wach geworden, hab mein Fenster geöffnet
Mit einem Schluck Kaffee am Tisch, habe ich einen Blick auf die Notiz auf dem Tisch geworfen
Hab auf die leeren Wände geschaut, erneut eine Zigarette angezündet
Hab einen Blick auf die vergangenen Tage geworfen


Ich bin nicht blind, denn ich bin verrückt

Vielleicht bin ich einsam, bin an einem ganz anderen Ort
Aber ich habs ja gesagt, ich bin nicht blind
Habe die Straßen durchschritten, bin in tiefen Gedanken versunken
All die scheiß Erinnerungen habe ich am Straßenrand gelassen

Ich bin nicht blind, denn ich bin verrückt

Der Traum von letzter Nacht, wie ein verrückter Fluss ist die Welt
Wie stille Schreie, die zum Himmel empor steigen
Alles war himmelblau, alles war viel besser
Der Traum von letzter Nacht bin ich vielleicht gewesen



Montag, 20. Dezember 2010

100° C: Sen Gidince (Als du gegangen bist)

Künstler: 100° C
Album: Kahpe Felek (2004)
Genre: Punk, Ragge, Roots
HP: http://www.100derece.com/
MySpace: http://www.myspace.com/100drc
Anm: *Abi: Anrede für älteren Bruder oder unter Freunden gebräuchlich


Photobucket



= Sen Gidince =


Sen gidince bak neler oldu
Kalbimin ucu yandı tutuştu

Şu dünyanın düzenine bak
Şu dünyanın kaderine bak
Benim sevgilim neden yok oldu
Benim sevgilim neden yok oldu

Hoptrininay nay nay ninay nom

Ah bu dertler canıma yetti
Çekilen acılar canım
Nedense bitti

Şu dünyanın kaderine bak
Şu dünyanın düzenine bak
Giden sevgilinin yenisi geldi
Giden sevgilinin yenisi geldi



= Als du gegangen bist =



Schau was alles passiert ist, als du gegangen bist
Die Spitze meines Herzen ist entflammt


Sieh dir die Ordnung dieser Welt an
Sieh dir das Schicksal dieser Welt an
Warum ist mein(e) Geliebte(r) verschwunden
Warum ist mein(e) Geliebte(r) verschwunden

Hoptrininay nay nay ninay nom

Ah ich habe genug von diesen Sorgen
Die erleideten Schmerzen, mein(e) Liebe(r)
Sind aus irgendeinem Grund vorbei

Sieh dir das Schicksal dieser Welt an
Sieh dir die Ordnung dieser Welt an
An die Stelle deiner Geliebten, ist eine neue gekommen
An die Stelle deiner Geliebten, ist eine neue gekommen


Fanvideo TOTAL KLASSE *gg*



Original (1975)

100°C: Sabret (Gedulde dich)

Künstler: 100° C
Album: Kahpe Felek (2004)
Genre: Punk, Ragge, Roots
HP: http://www.100derece.com/
MySpace: http://www.myspace.com/100drc
Anm: *Abi: Anrede für älteren Bruder oder unter Freunden gebräuchlich


Photobucket


= Sabret =


Bu gün başka bir gün dünden farklı mı ki
Umutlar var belki bir sigara yak abi
Param yok ama umutlarım var belki
Ben her şeye rağmen kendimi kandırmam ki
Sabret, sabret, sabret

Yosun kokan deniz yanına çekti beni
Belki bir kaos şu dünyanın hali
Acaba bir şey mi anlatır denizin hali
Ama her şeye inat sevişir rüzgarla mavi
Sabret, sabret, sabret


= Gedulde dich =



Heute ist ein anderer Tag, ist es denn anders als Gestern?
Vielleicht gibt es Hoffnungen, zünde dir eine Zigarette an Bruder*
Ich habe zwar kein Geld, habe aber vielleicht Hoffnungen
Trotz allem habe ich mich nicht selbst betrogen
Gedulde dich, gedulde dich, gedulde dich

Hat mich zum Algen riechenden Meer gezogen
Vielleicht ist das Leben ein Chaos
Erzählt uns der Zustand des Meeres vielleicht etwas?
Allem zum Trotz lieben sich der Wind und das Blau
Gedulde dich, gedulde dich, gedulde dich



Live